Словник · іменник
pastro
pastro/ˈpas.tro/
pastro — іменник мови есперанто, що означає «священик».
Значення
священикслужитель культужрець
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: священнослужи́тель, свяще́ник, ксьондз
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Konsekrita funkciulo de religia kulto
- nur la tero de la pastroj ne fariĝis propraĵo de Faraono
- la pastro postulis, ke li antaŭ la edziĝo faru konfeson
- En la episkophavaj konfesioj kristanaj, mezgrada funkciulo de kristana kulto, povanta fari sakramentojn (eble krom iujn rezervitaj al la ĉefpastroj, kiel la ordinacio); presbitero
- la pastro Johann Martin Schleyer
- s-ro D. estas […] katolika pastropastr kaj profesoro de eklezia akademio .
ширші поняття: ekleziulo, kleriko, sacerdoto див. також: pastoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈpas.tro/
- Склади
- PAS·tro
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- pastrкоріньpastro
- oзакінченняіменник
Форми
| однина | множина | |
|---|---|---|
| називний відмінок | pastro | pastroj |
| знахідний відмінок (-n) | pastron | pastrojn |
Приклади речень
- Tomo estas ortodoksa pastro.Том - правосланий піп. #11612862pastro: служитель культу
- Tomo estas pastro.Том — священник. #1616936
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | priest |
|---|---|
| Español | sacerdote, presbítero, clérigo, pastor (en sentido religioso) |
| Português | padre |
| Français | prêtre |
| Deutsch | Priester, Pastor, Pfarrer |
| Polski | kapłan, duchowny, ojciec, ksiądz |
| Русский | жрец (pagana), священник (kristana), священник, иерей |
| Nederlands | priester |
| Čeština | kněz |
| Magyar | pap, lelkész |
| 中文 | 祭司 |
| 日本語 | 聖職者 |
| Bahasa Indonesia | imam, pastor, pendeta |
| Беларуская | сьвятар, жрэц, бажэньнік, пастар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.