Esperantopedia

Szótár · főnév

pastro

pastro/ˈpas.tro/

Hivatalos szó (Fundamento)

pastro eszperantó főnév, jelentése „pap”.

Jelentés

paplelkész

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Konsekrita funkciulo de religia kulto
    • nur la tero de la pastroj ne fariĝis propraĵo de Faraono
    • la pastro postulis, ke li antaŭ la edziĝo faru konfeson
  2. En la episkophavaj konfesioj kristanaj, mezgrada funkciulo de kristana kulto, povanta fari sakramentojn (eble krom iujn rezervitaj al la ĉefpastroj, kiel la ordinacio); presbitero
    • la pastro Johann Martin Schleyer
    • s-ro D. estas […] katolika pastropastr kaj profesoro de eklezia akademio .

    tágabb fogalmak: ekleziulo, kleriko, sacerdoto lásd még: pastoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈpas.tro/
Szótagok
PAS·tro
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. pastrszótőpastro
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanypastropastroj
tárgy (-n)pastronpastrojn

Példamondatok

  • La pastro parolis per pia voĉo.A pap kenetteljes hangon beszélt. #913222pastro: pap
  • Ankaŭ la pastro predikas por pano.A pap is kenyérért prédikál. #1076461pastro: pap
  • La katolikaj pastroj akiris papan dekreton.A katolikus papok pápai dekrétumhoz jutottak. #1810150pastroj → pastro: pap

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

pastr-

Más nyelveken

Englishpriest
Españolsacerdote, presbítero, clérigo, pastor (en sentido religioso)
Portuguêspadre
Françaisprêtre
DeutschPriester, Pastor, Pfarrer
Polskikapłan, duchowny, ojciec, ksiądz
Русскийжрец (pagana), священник (kristana), священник, иерей
Українськасвященик, служитель культу, жрець
Nederlandspriester
Češtinakněz
中文祭司
日本語聖職者
Bahasa Indonesiaimam, pastor, pendeta
Беларускаясьвятар, жрэц, бажэньнік, пастар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.