Slovník · podstatné jméno
pastro
pastro/ˈpas.tro/
pastro je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „kněz“.
Význam
kněz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: duchovní
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Konsekrita funkciulo de religia kulto
- nur la tero de la pastroj ne fariĝis propraĵo de Faraono
- la pastro postulis, ke li antaŭ la edziĝo faru konfeson
- En la episkophavaj konfesioj kristanaj, mezgrada funkciulo de kristana kulto, povanta fari sakramentojn (eble krom iujn rezervitaj al la ĉefpastroj, kiel la ordinacio); presbitero
- la pastro Johann Martin Schleyer
- s-ro D. estas […] katolika pastropastr kaj profesoro de eklezia akademio .
širší pojem: ekleziulo, kleriko, sacerdoto viz také: pastoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈpas.tro/
- Slabiky
- PAS·tro
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- pastrkořenpastro
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | pastro | pastroj |
| akuzativ (-n) | pastron | pastrojn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | priest |
|---|---|
| Español | sacerdote, presbítero, clérigo, pastor (en sentido religioso) |
| Português | padre |
| Français | prêtre |
| Deutsch | Priester, Pastor, Pfarrer |
| Polski | kapłan, duchowny, ojciec, ksiądz |
| Русский | жрец (pagana), священник (kristana), священник, иерей |
| Українська | священик, служитель культу, жрець |
| Nederlands | priester |
| Magyar | pap, lelkész |
| 中文 | 祭司 |
| 日本語 | 聖職者 |
| Bahasa Indonesia | imam, pastor, pendeta |
| Беларуская | сьвятар, жрэц, бажэньнік, пастар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.