Словарь · существительное
pastro
pastro/ˈpas.tro/
Официальное слово (Fundamento)
pastro — слово эсперанто (существительное), означает «жрец».
Значение
- священник
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
жрец (pagana)священник (kristana)иерей
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: священнослужи́тель, свяще́нник, поп
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Konsekrita funkciulo de religia kulto
- nur la tero de la pastroj ne fariĝis propraĵo de Faraono
- la pastro postulis, ke li antaŭ la edziĝo faru konfeson
- En la episkophavaj konfesioj kristanaj, mezgrada funkciulo de kristana kulto, povanta fari sakramentojn (eble krom iujn rezervitaj al la ĉefpastroj, kiel la ordinacio); presbitero
- la pastro Johann Martin Schleyer
- s-ro D. estas […] katolika pastropastr kaj profesoro de eklezia akademio .
общее понятие: ekleziulo, kleriko, sacerdoto см. также: pastoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈpas.tro/
- Слоги
- PAS·tro
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- pastrкореньpastro
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | pastro | pastroj |
| винительный падеж (-n) | pastron | pastrojn |
Примеры предложений
- La patro de Tomaso estis pastro.Отец Тома был священником. #7869036
- Pastro ŝafon ne prenas, ĝi hejmen revenas.Пастырь агнца не возьмёт, и тот домой вернётся. #649370pastro: священник
- Pastro vivas de preĝoj, advokato de leĝoj.Пастырь живет за счёт молитв, адвокат — законов. #649371pastro: священник
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | priest |
|---|---|
| Español | sacerdote, presbítero, clérigo, pastor (en sentido religioso) |
| Português | padre |
| Français | prêtre |
| Deutsch | Priester, Pastor, Pfarrer |
| Polski | kapłan, duchowny, ojciec, ksiądz |
| Українська | священик, служитель культу, жрець |
| Nederlands | priester |
| Čeština | kněz |
| Magyar | pap, lelkész |
| 中文 | 祭司 |
| 日本語 | 聖職者 |
| Bahasa Indonesia | imam, pastor, pendeta |
| Беларуская | сьвятар, жрэц, бажэньнік, пастар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.