ĉifono

Sens

1. Chiffon, lambeau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: fripe

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Difektita, eluzita peco da teksaĵo, da vesto aŭ simila
   • Ebed-Meleĥ prenis […] malnovajn kaj eluzitajn ĉifonojn kaj mallevis ilin per ŝnuroj al Jeremia en la kavon
   • ŝi portas ruĝan ĉifonon ĉirkaŭ la piedo

   voir aussi: ĉarpio, ĉifaĵo

2. Senvalora ŝirpeco, senvaloraĵo
   • [li] malestime ekrigardis la tajloron kaj diris: vi ĉifono, vi mizera estaĵo !
   • sanga ĉifono de mortinta besta korpo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/tʃiˈfo.no/

Syllabes

ĉi·FO·no

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ĉifonracineĉifono
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi uzis ĉifonon por viŝi la servotablon.Elle s'est servie d'un chiffon pour essuyer le comptoir. #2428843
• Ŝi blankas kiel ĉifono.Elle est pâle comme un linge. #4877099ĉifono: Chiffon, lambeau
• Li blankas kiel ĉifono.Il est pâle comme un linge. #4877103ĉifono: Chiffon, lambeau

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0