Dictionnaire · adjectif
ŝercema
ŝercema/ʃerˈtse.ma/
Racine officielle ŝerc- (Fundamento, 1905)
ŝercema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « blagueur ».
Sens
blagueur (adj.)plaisantin (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: coquin, espiègle, malicieux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiu volonte ridigas, kiu ne longe restas tute serioza
- ŝi rimarkis sur lia vizaĝo amikan kaj iom ŝerceman rideton
- ĉirkaŭ la buŝo […] ludis svarmo da ridetoj, jen plaĉivolaj, jen petolaj, jen ŝercemaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃerˈtse.ma/
- Syllabes
- ŝer·CE·ma
Structure du mot
- ŝercracineŝerco
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝercema | ŝercemaj |
| complément d’objet (-n) | ŝerceman | ŝercemajn |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | bromista |
|---|---|
| Deutsch | lustig (gern schertzend) |
| Italiano | scherzoso |
| Polski | dowcipny, żartobliwy, figlarny, jowialny |
| Русский | шутливый (о человеке), склонный к шуткам |
| Українська | жартівливий |
| 日本語 | 冗談好きの |
| Català | plaga, bromista |
| Bahasa Indonesia | kocak, lawak, lucu |
| Беларуская | жартаўлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.