ŝpruci

Sens

1. Jaillir, se montrer rapidement et subitement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

surgir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Elĵetiĝi plurdirekten fontane, multgute, mult-ere
   • ŝia sango ŝprucis sur la muron
   • la akvo ŝprucas alte super nin
2. Etendiĝi, ĵetiĝi dise plurdirekten kvazaŭ gutoj, flamoj ks
   • de ĉiu monteto ŝprucis malhela arbareto de akacioj, sikomoroj kaj tamarindoj
   • brufermiĝis la pordoj, ŝprucis la ridoj kaj la ĝojaj salutaj ekkrioj
3. Ŝprucigi
   • Sub benko katon mi ekvidis, ⫽ Sur ĝin mi ŝprucis el botelo
   • balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj supren, ke ĝi elrigardis ĉirkaŭe kiel centoj da fontanoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈʃpru.tsi/

Syllabes

ŜPRU·ci

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. ŝprucracineŝpruci
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Fajreroj ŝprucis el ŝia arda rigardo.Des étincelles jaillissaient de son regard ardent. #2961686
• Lia galo ŝprucas de sur lia lango.La bile lui jaillit de la langue. #1019029
• La galo ŝprucis de sur lia lango.La bile lui jaillit de la langue. #1837618

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0