Dictionnaire · nom

ŝtofo

ŝtofo/ˈʃto.fo/

ŝtofo est un nom de l’espéranto qui signifie « étoffe ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

étoffe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: textile

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Fibra materialo el kiu oni faras vestojn, tukojn, litkovrilojn, velojn ktp
- kvar metroj da tiu ĉi ŝtofo kostas naŭ frankojn
- alfortikigu ĝin per laĉo el blua ŝtofo
termes spécifiques: felto, teksaĵo voir aussi: trikaĵo
Substanco
- la ŝtofo, el kiu estas farataj la sonĝoj
- la kreskaĵo enhavas en si multe da amelo kaj aliaj nutraj ŝtofoj
voir aussi: materialo, materio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	ŝtofo	ŝtofoj
complément d’objet (-n)	ŝtofon	ŝtofojn

Tiu ŝtofo donas senton de veluro.Cette étoffe a l'aspect du velours. #1537862
Lia ĉemizo estas el blua ŝtofo.Sa chemise est en tissu bleu. #11752989
El kiu ŝtofo tiu jako estas farita?En quoi est faite cette veste ? #826841ŝtofo: Tissu, étoffe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝtof-

English	material, cloth, fabric, textile
Español	tela
Português	estofo, pano, tecido
Deutsch	Stoff, Kleidungsstoff, Textilmaterial, Materie
Italiano	stoffa, tessuto (tess.), stoffa (fig.), tessuto (fig.)
Polski	materiał, tkanina
Русский	материал, материя
Українська	матерія, тканина
Nederlands	stof, weefsel
Magyar	anyag, szövet
中文	布料
日本語	反物
Svenska	tyg
Ελληνικά	ύφασμα
Català	tela, teixit, material
فارسی	پارچه
Bahasa Indonesia	kain, tekstil, bahan pakaian, materi
Беларуская	матэрыя, тканіна, матар’ял

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.