Dictionnaire · nom
ŝuldanto
ŝuldanto/ʃulˈdan.to/
Racine officielle ŝuld- (Fundamento, 1905)
ŝuldanto est un nom de l’espéranto qui signifie « débiteur ».
Sens
débiteur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: débitrice
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu, kiu ŝuldas iun sumon al alia
- pago de ŝuldanto estas bona en ĉiu kvanto
- eminenta ŝuldanto ‐ malbona paganto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃulˈdan.to/
- Syllabes
- ŝul·DAN·to
Structure du mot
- ŝuldracineŝuldo
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝuldanto | ŝuldantoj |
| complément d’objet (-n) | ŝuldanton | ŝuldantojn |
Phrases d’exemple
- Mi estas via ŝuldanto.Je suis votre débiteur. #1139559
- La ŝuldanto de mia ŝuldanto ne estas mia ŝuldanto.Le débiteur de mon débiteur n'est pas le mien. #628090
- Mi estis ŝuldanto.J'étais endetté. #5517425ŝuldanto: débiteur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝuld-
- -o -i
- -ant- faisant (actif, présent)
ŝuldanto
- -iĝ- devenir
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | debtor, obligor |
|---|---|
| Español | deudor |
| Português | devedor |
| Deutsch | Schuldner |
| Italiano | debitore |
| Polski | dłużnik, pożyczkobiorca, debitor |
| Русский | должник |
| Українська | боржник |
| Nederlands | schuldenaar |
| Magyar | adós |
| 中文 | 债务人 |
| 日本語 | 債務者 |
| Български | длъжник |
| Ελληνικά | οφειλέτης |
| Bahasa Indonesia | pengutang, debitur |
| Беларуская | даўжнік, вінавайца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.