Esperantopedia

Kamus · kata benda

balasto

balasto/baˈlas.to/

Akar kata resmi balast- (1. Oficiala Aldono, 1909)

balasto adalah kata benda bahasa Esperanto yang berarti “balas”.

Arti

balas

Wiktionary bahasa Inggris (tabel terjemahan), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ballast

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Ŝtonoj, sablo aŭ aliaj pezaj materialoj, per kiuj oni ekzemple ŝarĝas ŝipojn por konservi ekvilibron, aŭ aerostatojn por plipezigi ilin
    • marakva balasto de submaraj ŝipoj
    • ni ne ricevis kargon, kaj oni ordonis, ke ni veturu hejmen kun balasto .
  2. Samspeca ŝarĝaĵo ŝutita sur fervoja grundo, por firmigi la transversajn trabojn
    • niaj fervojlinioj havas balaston el ŝotro […] pli granda ol 25 mm-oj, kaj malpli granda ol 65 mm-oj .
  3. Senutila superfluaĵo, superflua malfacilaĵo
    • kelkaj formoj, kiuj ŝajnis al mi riĉaĵo, montriĝis nun en la praktiko senbezona balasto
    • ni tie ĉi forlasos ĉian superfluan balaston kaj parolos al vi nur en la nomo de la nuda logiko

    lihat juga: ĵuĵuo, rubo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/baˈlas.to/
Suku kata
ba·LAS·to
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. balastakar katabalasto
  2. oakhirankata benda

Bentuk

tunggaljamak
subjekbalastobalastoj
objek (-n)balastonbalastojn

Dalam bahasa lain

Englishballast, red tape, nonsense, gobbledygook
Españollastre, balasto
Françaisballast, lest, surcharge (fig.), pléthore
DeutschBallast, Schotterbett, Gleisbett, Bettung
Polskibalast, podsypka szutrowa, ciężar
Русскийбалласт
Українськабаласт
Nederlandsballast
Češtinadrcený štěrk, přebytečnost, přítěž, zátěž
Slovenčinabalast, príťaž
Magyarballaszt, holtsúly, kavicságyazat, felesleges teher
Românăgreutate
Catalàbalast, llast, entrebanc, nosa
中文压载, 镇定, 道渣
日本語バラスト, 底荷, 余計な荷物
עבריתנֵטֶל, משקולת
Беларускаябаляст

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.