balasto

Sens

greutate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: balast, lest, pietriș

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ballast

Definiție în esperanto

1. Ŝtonoj, sablo aŭ aliaj pezaj materialoj, per kiuj oni ekzemple ŝarĝas ŝipojn por konservi ekvilibron, aŭ aerostatojn por plipezigi ilin
   • marakva balasto de submaraj ŝipoj
   • ni ne ricevis kargon, kaj oni ordonis, ke ni veturu hejmen kun balasto .
2. Samspeca ŝarĝaĵo ŝutita sur fervoja grundo, por firmigi la transversajn trabojn
   • niaj fervojlinioj havas balaston el ŝotro […] pli granda ol 25 mm-oj, kaj malpli granda ol 65 mm-oj .
3. Senutila superfluaĵo, superflua malfacilaĵo
   • kelkaj formoj, kiuj ŝajnis al mi riĉaĵo, montriĝis nun en la praktiko senbezona balasto
   • ni tie ĉi forlasos ĉian superfluan balaston kaj parolos al vi nur en la nomo de la nuda logiko

   vezi și: ĵuĵuo, rubo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/baˈlas.to/

Silabe

ba·LAS·to

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. balastrădăcinăbalasto
2. oterminațiesubstantiv

Forme

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0