Esperantopedia

Kamus · kata kerja

prunti

prunti/ˈprun.ti/

Kata resmi (Fundamento)

prunti adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “meminjamkan”.

Arti

meminjamkanmeminjammenyerap (kata)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Disponigi al iu ion redonotan post difinita tempo; prunte doni
    • unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi, due mi dankas vin por la prunto
    • ĉu vi afable konsentos prunti al mi ĉi tiun libron ĝis morgaŭ !

    lihat juga: krediti, luigi

  2. Fari, ke iu disponigu al ni ion redonotan post difinita tempo; prunte preni
    • [li] pruntis de la najbaro ĉevalon
    • ni pruntas monon por impostoj por la reĝo, donante garantiaĵe niajn kampojn

    lihat juga: lombardi, lui

  3. Transpreni kaj asimili vorton aŭ esprimon el alia lingvo
    • [ĉiuj] lingvoj [ankaŭ] pruntas necesajn esprimojn kaj vortojn el fremdaj lingvoj
    • kiam la portugala lingvo estis transportata de la unuaj koloni[…]antoj al Brazilo, ĝi […] eksterordinare riĉiĝis sub la influo de la indiĝenoj (el kies idiomoj la brazila portugala lingvo pruntis multege da terminaro: planta, arba, besta, birda, ktp) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ˈprun.ti/
Suku kata
PRUN·ti
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. pruntakar kataprunto
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifprunti
kinipruntas
lampaupruntis
mendatangpruntos
kondisionalpruntus
volitifpruntu
partisip aktif · sedang berlangsungpruntanta
partisip aktif · selesaipruntinta
partisip aktif · akan segerapruntonta

Contoh kalimat

  • Tom pruntos al mi sian francan lernolibron.Tom akan meminjamkan buku pelajaran bahasa Prancisnya kepadaku. #13659857mhr, HAGNi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Kata terkait

prunt-

Dalam bahasa lain

Englishloan (vt), lend (vt)
Españolprestar, dejar
Portuguêsemprestar, tomar por empréstimo, dar por empréstimo
Françaisprêter, emprunter
Deutschleihen, borgen, verleihen, verborgen
Polskipożyczyć
Русскийдавать взаймы, брать взаймы, заимствовать
Українськапозичати, давати або брати в борг
Nederlandslenen
Češtinapůjčit
Slovenčinapožičať
Magyarkölcsönöz, kölcsönad, kölcsönvesz
Svenskalåna
中文借取, 贷, 贶, 借款
日本語貸す, 借りる, 貸し借りする
Българскизаемам
Беларускаяпазычаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.