词典 · 动词
prunti
prunti/ˈprun.ti/
prunti是世界语的动词，意思是“借取”。
词义
借取
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 借, 借出, 贷款
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Disponigi al iu ion redonotan post difinita tempo; prunte doni
- unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi, due mi dankas vin por la prunto
- ĉu vi afable konsentos prunti al mi ĉi tiun libron ĝis morgaŭ !
另见: krediti, luigi
- Fari, ke iu disponigu al ni ion redonotan post difinita tempo; prunte preni
- [li] pruntis de la najbaro ĉevalon
- ni pruntas monon por impostoj por la reĝo, donante garantiaĵe niajn kampojn
- Transpreni kaj asimili vorton aŭ esprimon el alia lingvo
- [ĉiuj] lingvoj [ankaŭ] pruntas necesajn esprimojn kaj vortojn el fremdaj lingvoj
- kiam la portugala lingvo estis transportata de la unuaj koloni[…]antoj al Brazilo, ĝi […] eksterordinare riĉiĝis sub la influo de la indiĝenoj (el kies idiomoj la brazila portugala lingvo pruntis multege da terminaro: planta, arba, besta, birda, ktp) .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /ˈprun.ti/
- 音节
- PRUN·ti
词的结构
- prunt词根prunto
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | prunti |
|---|---|
| 现在 | pruntas |
| 过去 | pruntis |
| 将来 | pruntos |
| 假定式 | pruntus |
| 愿望式 | pruntu |
| 主动分词 · 进行中 | pruntanta |
| 主动分词 · 已完成 | pruntinta |
| 主动分词 · 即将发生 | pruntonta |
例句
- Ĉu mi rajtas prunti vian tranĉilon?我能借一下你的刀吗？ #558806
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
prunt-
- -o -i
prunti prunto
- -ad- 持续的动作
- -aĵ- 具体的东西
- 复合词
在其他语言中
| English | loan (vt), lend (vt) |
|---|---|
| Español | prestar, dejar |
| Português | emprestar, tomar por empréstimo, dar por empréstimo |
| Français | prêter, emprunter |
| Deutsch | leihen, borgen, verleihen, verborgen |
| Polski | pożyczyć |
| Русский | давать взаймы, брать взаймы, заимствовать |
| Українська | позичати, давати або брати в борг |
| Nederlands | lenen |
| Čeština | půjčit |
| Slovenčina | požičať |
| Magyar | kölcsönöz, kölcsönad, kölcsönvesz |
| 日本語 | 貸す |
| Български | заемам |
| Svenska | låna |
| Bahasa Indonesia | meminjamkan, meminjam, menyerap (kata) |
| Беларуская | пазычаць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。