Esperantopedia

Słownik · czasownik

prunti

prunti/ˈprun.ti/

Słowo oficjalne (Fundamento)

prunti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „pożyczyć”.

Znaczenie

  1. pożyczać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

pożyczyć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zapożyczać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Disponigi al iu ion redonotan post difinita tempo; prunte doni
    • unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi, due mi dankas vin por la prunto
    • ĉu vi afable konsentos prunti al mi ĉi tiun libron ĝis morgaŭ !

    zobacz też: krediti, luigi

  2. Fari, ke iu disponigu al ni ion redonotan post difinita tempo; prunte preni
    • [li] pruntis de la najbaro ĉevalon
    • ni pruntas monon por impostoj por la reĝo, donante garantiaĵe niajn kampojn

    zobacz też: lombardi, lui

  3. Transpreni kaj asimili vorton aŭ esprimon el alia lingvo
    • [ĉiuj] lingvoj [ankaŭ] pruntas necesajn esprimojn kaj vortojn el fremdaj lingvoj
    • kiam la portugala lingvo estis transportata de la unuaj koloni[…]antoj al Brazilo, ĝi […] eksterordinare riĉiĝis sub la influo de la indiĝenoj (el kies idiomoj la brazila portugala lingvo pruntis multege da terminaro: planta, arba, besta, birda, ktp) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈprun.ti/
Sylaby
PRUN·ti
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. pruntrdzeńprunto
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikprunti
teraźniejszypruntas
przeszłypruntis
przyszłypruntos
warunkowypruntus
rozkazującypruntu
imiesłów czynny · trwającypruntanta
imiesłów czynny · zakończonypruntinta
imiesłów czynny · przyszłypruntonta

Słowa pokrewne

prunt-

W innych językach

Englishloan (vt), lend (vt)
Españolprestar, dejar
Portuguêsemprestar, tomar por empréstimo, dar por empréstimo
Françaisprêter, emprunter
Deutschleihen, borgen, verleihen, verborgen
Русскийдавать взаймы, брать взаймы, заимствовать
Українськапозичати, давати або брати в борг
Nederlandslenen
Češtinapůjčit
Slovenčinapožičať
Magyarkölcsönöz, kölcsönad, kölcsönvesz
中文借取
日本語貸す
Българскизаемам
Svenskalåna
Bahasa Indonesiameminjamkan, meminjam, menyerap (kata)
Беларускаяпазычаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.