Sözlük · fiil
prunti
prunti/ˈprun.ti/
prunti, Esperantoca bir fiil olup “borç vermek” anlamına gelir.
Anlam
borç vermekiğreti vermeködünç vermek
İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Esperanto’da tanım
- Disponigi al iu ion redonotan post difinita tempo; prunte doni
- unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi, due mi dankas vin por la prunto
- ĉu vi afable konsentos prunti al mi ĉi tiun libron ĝis morgaŭ !
ayrıca bkz.: krediti, luigi
- Fari, ke iu disponigu al ni ion redonotan post difinita tempo; prunte preni
- [li] pruntis de la najbaro ĉevalon
- ni pruntas monon por impostoj por la reĝo, donante garantiaĵe niajn kampojn
ayrıca bkz.: lombardi, lui
- Transpreni kaj asimili vorton aŭ esprimon el alia lingvo
- [ĉiuj] lingvoj [ankaŭ] pruntas necesajn esprimojn kaj vortojn el fremdaj lingvoj
- kiam la portugala lingvo estis transportata de la unuaj koloni[…]antoj al Brazilo, ĝi […] eksterordinare riĉiĝis sub la influo de la indiĝenoj (el kies idiomoj la brazila portugala lingvo pruntis multege da terminaro: planta, arba, besta, birda, ktp) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Telaffuz
- IPA
- /ˈprun.ti/
- Heceler
- PRUN·ti
- Dinle
- Wikimedia Commons
Kelime yapısı
- pruntkökprunto
- iekmastar
Biçimler
| mastar | prunti |
|---|---|
| şimdiki | pruntas |
| geçmiş | pruntis |
| gelecek | pruntos |
| şart kipi | pruntus |
| emir/istek | pruntu |
| etken ortaç · süren | pruntanta |
| etken ortaç · tamamlanmış | pruntinta |
| etken ortaç · olmak üzere olan | pruntonta |
Örnek cümleler
- La banko pruntis al li 500 dolarojn.Banka ona 500 dolar kredi verdi. #517965pruntis → prunti: borç vermek
- Ĉu iu havas poŝtranĉilon, kiun mi povas prunti?Ödünç alabileceğim bir çakısı olan var mı? #9671092
- Antaŭnelonge mi pruntis revuon.Az önce dergi ödünç aldım. #12413160
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
İlgili kelimeler
prunt-
- -o -i
prunti prunto
- birleşik sözcükler
Diğer dillerde
| English | loan (vt), lend (vt) |
|---|---|
| Español | prestar, dejar |
| Português | emprestar, tomar por empréstimo, dar por empréstimo |
| Français | prêter, emprunter |
| Deutsch | leihen, borgen, verleihen, verborgen |
| Polski | pożyczyć |
| Русский | давать взаймы, брать взаймы, заимствовать |
| Українська | позичати, давати або брати в борг |
| Nederlands | lenen |
| Čeština | půjčit |
| Slovenčina | požičať |
| Magyar | kölcsönöz, kölcsönad, kölcsönvesz |
| 中文 | 借取 |
| 日本語 | 貸す |
| Български | заемам |
| Svenska | låna |
| Bahasa Indonesia | meminjamkan, meminjam, menyerap (kata) |
| Беларуская | пазычаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.