Словник · дієслово
prunti
prunti/ˈprun.ti/
prunti — дієслово мови есперанто, що означає «позичати».
Значення
позичатидавати або брати в борг
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: позича́ти, пози́чити, запози́чувати
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Disponigi al iu ion redonotan post difinita tempo; prunte doni
- unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi, due mi dankas vin por la prunto
- ĉu vi afable konsentos prunti al mi ĉi tiun libron ĝis morgaŭ !
див. також: krediti, luigi
- Fari, ke iu disponigu al ni ion redonotan post difinita tempo; prunte preni
- [li] pruntis de la najbaro ĉevalon
- ni pruntas monon por impostoj por la reĝo, donante garantiaĵe niajn kampojn
- Transpreni kaj asimili vorton aŭ esprimon el alia lingvo
- [ĉiuj] lingvoj [ankaŭ] pruntas necesajn esprimojn kaj vortojn el fremdaj lingvoj
- kiam la portugala lingvo estis transportata de la unuaj koloni[…]antoj al Brazilo, ĝi […] eksterordinare riĉiĝis sub la influo de la indiĝenoj (el kies idiomoj la brazila portugala lingvo pruntis multege da terminaro: planta, arba, besta, birda, ktp) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈprun.ti/
- Склади
- PRUN·ti
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- pruntкоріньprunto
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | prunti |
|---|---|
| теперішній час | pruntas |
| минулий час | pruntis |
| майбутній час | pruntos |
| умовний спосіб | pruntus |
| наказовий спосіб | pruntu |
| активний дієприкметник · дія триває | pruntanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | pruntinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | pruntonta |
Приклади речень
- Mi pruntis monon de miaj amikoj.Я позичив гроші у своїх друзів. #5376251
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
prunt-
- -o -e -i
- складні слова
Іншими мовами
| English | loan (vt), lend (vt) |
|---|---|
| Español | prestar, dejar |
| Português | emprestar, tomar por empréstimo, dar por empréstimo |
| Français | prêter, emprunter |
| Deutsch | leihen, borgen, verleihen, verborgen |
| Polski | pożyczyć |
| Русский | давать взаймы, брать взаймы, заимствовать |
| Nederlands | lenen |
| Čeština | půjčit |
| Slovenčina | požičať |
| Magyar | kölcsönöz, kölcsönad, kölcsönvesz |
| 中文 | 借取 |
| 日本語 | 貸す |
| Български | заемам |
| Svenska | låna |
| Bahasa Indonesia | meminjamkan, meminjam, menyerap (kata) |
| Беларуская | пазычаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.