Diccionari · verb
prunti
prunti/ˈprun.ti/
En esperanto, prunti (verb) significa “manllevar”.
Significat
manllevaramprarprestar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: borrow, lend
Definició en esperanto
- Disponigi al iu ion redonotan post difinita tempo; prunte doni
- unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi, due mi dankas vin por la prunto
- ĉu vi afable konsentos prunti al mi ĉi tiun libron ĝis morgaŭ !
mira també: krediti, luigi
- Fari, ke iu disponigu al ni ion redonotan post difinita tempo; prunte preni
- [li] pruntis de la najbaro ĉevalon
- ni pruntas monon por impostoj por la reĝo, donante garantiaĵe niajn kampojn
- Transpreni kaj asimili vorton aŭ esprimon el alia lingvo
- [ĉiuj] lingvoj [ankaŭ] pruntas necesajn esprimojn kaj vortojn el fremdaj lingvoj
- kiam la portugala lingvo estis transportata de la unuaj koloni[…]antoj al Brazilo, ĝi […] eksterordinare riĉiĝis sub la influo de la indiĝenoj (el kies idiomoj la brazila portugala lingvo pruntis multege da terminaro: planta, arba, besta, birda, ktp) .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈprun.ti/
- Síl·labes
- PRUN·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- pruntarrelprunto
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | prunti |
|---|---|
| present | pruntas |
| passat | pruntis |
| futur | pruntos |
| condicional | pruntus |
| volitiu | pruntu |
| participi actiu · en curs | pruntanta |
| participi actiu · acabat | pruntinta |
| participi actiu · a punt de | pruntonta |
Paraules relacionades
prunt-
- -o -i
prunti prunto
- paraules compostes
En altres idiomes
| English | loan (vt), lend (vt) |
|---|---|
| Español | prestar, dejar |
| Português | emprestar, tomar por empréstimo, dar por empréstimo |
| Français | prêter, emprunter |
| Deutsch | leihen, borgen, verleihen, verborgen |
| Polski | pożyczyć |
| Русский | давать взаймы, брать взаймы, заимствовать |
| Українська | позичати, давати або брати в борг |
| Nederlands | lenen |
| Čeština | půjčit |
| Slovenčina | požičať |
| Magyar | kölcsönöz, kölcsönad, kölcsönvesz |
| Svenska | låna |
| 中文 | 借取, 贷, 贶, 借款 |
| 日本語 | 貸す, 借りる, 貸し借りする |
| Bahasa Indonesia | meminjamkan, meminjam, menyerap (kata) |
| Български | заемам |
| Беларуская | пазычаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.