Esperantopedia

Kamus · kata benda

trajto

trajto/ˈtraj.to/

Kata resmi (Fundamento)

trajto adalah kata benda bahasa Esperanto yang berarti “raut”.

Arti

raut (2)raut mukaraut wajahciriciri khaskekhususankarakteristiksifat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Arti terkait: ciri-ciri

Wiktionary bahasa Inggris (tabel terjemahan), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: feature, trait

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Linio de la vizaĝo
    • homo jam griziĝanta, kun severaj trajtoj
    • ŝi estis bela knabino kun grekaj trajtoj kaj vizaĝo kvazaŭ el eburo
  2. Karakteriza eco
    • ĉefa trajto de la egipta klimato estas la varmego
    • ekkoni per apartaj trajtoj la landon de la antikvaj grekoj

    lihat juga: diferencigilo, distingilo, karakterizo

  3. Ago rimarkinda kiel ekzemplo
    • la forte maljuna ekscelenco mem malsupreniris al la malfeliĉa virino, por antaŭliberigi ŝin de la malfacila iro […] tio kompreneble estas nur negrava trajto, sed […] ĝi sonoras el la profundo de la koro
    • tio estas ankaŭ karakteriza trajto pri lia raciemo: konsenti suferi aŭ morti pro ideoj

    lihat juga: gesto, komplezo, maniero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ˈtraj.to/
Suku kata
TRAJ·to
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. trajtakar katatrajto
  2. oakhirankata benda

Bentuk

tunggaljamak
subjektrajtotrajtoj
objek (-n)trajtontrajtojn

Dalam bahasa lain

Englishtrait, feature, line (of face)
Españolrasgo, facción (del rostro), rasgo característico, -a
Portuguêstraço, feição
Françaistrait (du visage, de caractère...)
DeutschZug (Eigenart), Gesichtszug, Charakterzug, Eigenschaft
Italianocaratteristica
Polskiwłaściwość, cecha, rys, rysy twarzy
Русскийчерта (лица, характера и т.п.)
Українськариса (обличчя, характеру)
Nederlandsgelaatstrek, karaktertrek, trek
Češtinarys obličeje, rys povahy
Slovenčinacharakteristická vlastnosť, znak, črta (na tvári)
Magyararcvonás, jellemvonás, ismertetőjegy
中文特质, 奇习, 本征, 特色
日本語顔立ち, 目鼻立ち, 特色, 特徴
Беларускаярыса (твару, характару и да г .п.), характэрная асаблівасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.