Esperantopedia

사전 · 명사

trajto

trajto/ˈtraj.to/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 명사 trajto. 뜻: “특징”.

뜻

특징

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: feature, trait

에스페란토 정의

  1. Linio de la vizaĝo
    • homo jam griziĝanta, kun severaj trajtoj
    • ŝi estis bela knabino kun grekaj trajtoj kaj vizaĝo kvazaŭ el eburo
  2. Karakteriza eco
    • ĉefa trajto de la egipta klimato estas la varmego
    • ekkoni per apartaj trajtoj la landon de la antikvaj grekoj

    함께 보기: diferencigilo, distingilo, karakterizo

  3. Ago rimarkinda kiel ekzemplo
    • la forte maljuna ekscelenco mem malsupreniris al la malfeliĉa virino, por antaŭliberigi ŝin de la malfacila iro […] tio kompreneble estas nur negrava trajto, sed […] ĝi sonoras el la profundo de la koro
    • tio estas ankaŭ karakteriza trajto pri lia raciemo: konsenti suferi aŭ morti pro ideoj

    함께 보기: gesto, komplezo, maniero

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈtraj.to/
음절
TRAJ·to
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. trajt어근trajto
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어trajtotrajtoj
목적어(-n)trajtontrajtojn

다른 언어로

Englishtrait, feature, line (of face)
Españolrasgo, facción (del rostro), rasgo característico, -a
Portuguêstraço, feição
Françaistrait (du visage, de caractère...)
DeutschZug (Eigenart), Gesichtszug, Charakterzug, Eigenschaft
Italianocaratteristica
Polskiwłaściwość, cecha, rys, rysy twarzy
Русскийчерта (лица, характера и т.п.)
Українськариса (обличчя, характеру)
Nederlandsgelaatstrek, karaktertrek, trek
Češtinarys obličeje, rys povahy
Slovenčinacharakteristická vlastnosť, znak, črta (na tvári)
Magyararcvonás, jellemvonás, ismertetőjegy
中文特质, 奇习, 本征, 特色
日本語顔立ち, 目鼻立ち, 特色, 特徴
Bahasa Indonesiaraut (2), raut muka, raut wajah, ciri
Беларускаярыса (твару, характару и да г .п.), характэрная асаблівасьць

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.