Kamus · kata kerja

urĝi

urĝi/ˈur.dʒi/

urĝi adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “desak”.

Arti

desakmendesak

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Vigle plirapidigi; vive akceli; postuli tujan agon
- ne ĉesu ilin urĝi kaj bone komprenigu al ili, ke estas tre grave, ke ili venu
- la Egiptoj urĝis la popolon por pli rapide elirigi ilin el la lando
lihat juga: akceli, antaŭenpuŝi, hastigi, peli, premi
Esti ne prokrastebla
- la laboro urĝis pro la malbona vetero: la rikoltistoj estis maldormontaj
- kiam alvenis la resaniĝo, […] la senperaj kuracaĵoj ne tiel urĝis kiel antaŭe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	urĝi
kini	urĝas
lampau	urĝis
mendatang	urĝos
kondisional	urĝus
volitif	urĝu
partisip aktif · sedang berlangsung	urĝanta
partisip aktif · selesai	urĝinta
partisip aktif · akan segera	urĝonta

urĝ-

English	urge
Español	urgir, apremiar
Português	urgir, ser urgente
Français	urger
Deutsch	drängen, antreiben, zur Eile mahnen, eilig sein
Italiano	premere (urgere), stringere (urgere), urgere, essere urgente
Polski	pilnym być
Русский	торопить, быть неотложным, быть срочным, быть крайне необходимым
Українська	бути невідкладним, терміновим, украй необхідним
Nederlands	tot haast aanzetten, dringend zijn, spoed hebben
Magyar	sürget, sürgős
Română	urgenta
Suomi	kiirehtiä, hoputtaa, patistaa, olla kiireellinen
Català	apressar, donar pressa, empènyer (a), ésser urgent
中文	敦促
日本語	せかす, せき立てる, 督促する, 差し迫る
Беларуская	прысьпешваць, падганяць, быць неадкладным, быць тэрміновым

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.