Dizionario · avverbio
ĉiakoste
ĉiakoste/tʃi.aˈkos.te/
Radice ufficiale kost- (Fundamento, 1905)
ĉiakoste è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «a ogni costo».
Significato
a ogni costoad ogni costoa tutti i costi
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Firme provante, eĉ kun granda peno, ofero, elspezo
- la vic-reĝo ordonis […] eltrovi ĉiakoste, kiu li estas
- la generalo Erich Ludendorff sendis al la frontoj ordonon la 24an de oktobro 1918 rezisti ĉiakoste, kio pliigis kompreneble la nombro[n] de mortintoj, vunditoj kaj suferado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /tʃi.aˈkos.te/
- Sillabe
- ĉi·a·KOS·te
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ĉiaradice
- kostradicekosto
- edesinenzaavverbio
Frasi di esempio
- Mi venĝos sur li ĉiakoste morgaŭ.Avrò la mia vendetta su di lui a tutti costi domani. #1684542
- Ili deziris interretan voĉdonadon ĉiakoste.Volevano il voto online a tutti i costi. #12390410
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
kost-
- -o -a -i
- parole composte
ĉiakoste multekosta malmultekosta
In altre lingue
| Français | à tout prix |
|---|---|
| Deutsch | um jeden Preis |
| Polski | za wszelką cenę |
| Magyar | minden áron, bármi áron |
| 中文 | 不惜代价 |
| Română | cu orice preț |
| Català | a tot preu |
| Bahasa Indonesia | berapa pun harganya |
| Беларуская | любым коштам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.