Dizionario · verbo
ĉirpi
ĉirpi/ˈtʃir.pi/
ĉirpi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «stridere».
Significato
striderefrinire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Eligi akran, vibran sonon, kiel iuj insektoj, precipe cikadoj kaj griloj
- la griloj ĉirpadis
- vokoj kaj revokoj flugis, kvazaŭ ĝoje ĉirpantaj birdoj
- Ĉirpigi
- Zoja ĉirpis la alumeton
- ŝia sensonora, maljunulina voĉo kortuŝe ĉirpadis ilin, dum la lulilo moviĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈtʃir.pi/
- Sillabe
- ĈIR·pi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- ĉirpradiceĉirpi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | ĉirpi |
|---|---|
| presente | ĉirpas |
| passato | ĉirpis |
| futuro | ĉirpos |
| condizionale | ĉirpus |
| volitivo | ĉirpu |
| participio attivo · in corso | ĉirpanta |
| participio attivo · concluso | ĉirpinta |
| participio attivo · imminente | ĉirponta |
Frasi di esempio
- La birdeto ĉirpas kiel frenezulo. Mi esperas, ke la panjo venos ĝin nutri.L'uccellino cinguetta come un matto. Spero che la mamma vada a nutrirlo! #1762717ĉirpas → ĉirpi: stridere
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | chirp |
|---|---|
| Español | chirriar |
| Français | striduler, gazouiller |
| Deutsch | zirpen, tschilpen |
| Polski | ćwierkać |
| Русский | чирикать, стрекотать |
| Українська | цвірінькати, скрекотати, щебетати |
| Nederlands | tsjirpen, tjirpen |
| Magyar | ciripel |
| 中文 | 虫鸟叫声 |
| 日本語 | 鳴く |
| עברית | לצייץ |
| فارسی | جیرجیر کردن |
| Беларуская | цвыркаць, цырыкаць, шчабятаць, стракатаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.