Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

alproksimiĝo

alproksimiĝo/al.prok.siˈmi.dʒo/

Radice ufficiale proksim- (Fundamento, 1905)

alproksimiĝo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «approccio».

Significato

approccioavvicinamentocontatto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ago malgrandigi distancon
    • lia nura alproksimiĝo kompromitis virinon
    • feliĉe, alproksimiĝo de aro da sinjoroj kaj sinjorinoj malhelpis furiozan batalon
  2. Alveno de certa tempo, certa evento
    • gravedulino ĉe la alproksimiĝo de la naskado turmentiĝas kaj krias en siaj doloroj
    • alproksimiĝo de momento tre dezirata kaj samtempe terura
  3. Aliro al demando, problemo sen jam solvi ĝin
    • tiu alproksimiĝo al la demando ja estas komuna al la plimulto de la scienculoj, laŭ tiu, se vere ekzistas universalaj leĝoj pli-malpli validaj en la tuta universo, oni rajtas kredi, ke fenomeno jam okazinta en unu loko de la universo povas esti okazinta, okazanta aŭ okazonta ankaŭ aliloke .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/al.prok.siˈmi.dʒo/
Sillabe
al·prok·si·MI·ĝo

Struttura della parola

  1. alradicealo
  2. proksimradiceproksima
  3. iĝsuffissodiventare
  4. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoalproksimiĝoalproksimiĝoj
complemento oggetto (-n)alproksimiĝonalproksimiĝojn

Frasi di esempio

  • Inter la troa alproksimiĝo kaj la intenca retiriĝo estas ja granda diferenco.C'è davvero una grande differenza tra l'approccio eccessivo e il ritiro intenzionale. #1379362

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

proksim-

In altre lingue

Englishapproximation
DeutschAnnäherung, Ansatz, Approximation
中文近似, 概算
Bahasa Indonesiapendekatan
Беларускаяпрыбліжэньне, набліжэньне, прыход, прыбыцьцё

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.