Esperantopedia

Dizionario · parola

ankoraŭ

/anˈko.raw/

Parola ufficiale (Fundamento)

ankoraŭ è una parola dell’esperanto (parola) che significa «ancora, tuttora».

Significato

ancora, tuttora

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

ancora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: già, tuttora

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ĝis la nuna momento
    • estis ankoraŭ trankvile kaj varme
    • fenomeno, kian li vidis ankoraŭ neniam

    vedi anche: daŭre, jam, plu

  2. Aldone, krome
  3. Aldone, krome
  4. t.e. al antaŭa io aldoniĝas alia(j) simila(j)
    • la viro parolis ankoraŭ kelkajn vortojn
    • ili estis en la distanco de ankoraŭ unu mejlo de la tero .

    vedi anche: plia

  5. (plejparte kun antaŭa „kaj“) enkondukas neatenditan kroman cirkonstancon: cetere, plie
    • ni devos ellernadi nur unu fremdan lingvon — kaj ankoraŭ tre facilan
    • revizoro el Peterburgo, inkognite — kaj ankoraŭ kun sekreta ordono .
  6. cetere, plie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/anˈko.raw/
Sillabe
an·KO·raŭ

Frasi di esempio

  • La pomo ankoraŭ ne estas matura.La mela non è ancora matura. #548360
  • Ĉu via onklo ankoraŭ estas eksterlande?Tuo zio è ancora all'estero? #579621
  • Ĉu tiu maŝino estas ankoraŭ uzebla?Quella macchina è ancora utilizzabile? #581258

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishstill, yet, even (more), as far back as
Españolaún, todavia, otra vez
Portuguêsainda, até agora
Françaisencore
Deutschnoch
Polskijeszcze, ponownie, znowu, znów
Русскийещё
Українськаще
Nederlandsnog
Češtinaještě
Slovenčinaešte
Magyarmég
日本語まだ
Românăîncă
Hrvatskijoš uvijek
Slovenščinavedno
Lietuviųdar
Latviešuvēl
Eestiveel
Suomivielä, yhä, edelleen, vieläkin
Norskennå, enda
Danskstadig
Íslenskaenn
Catalàencara
Galegoaínda
Euskaraoraindik
العربيةلا يزال
עבריתעוֹד

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.