deĉifri

Significato

decifrare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

1. Malĉifri
   • estas kodo, estas la klarigoj por deĉifri tekstojn en kodo bazita sur la hebrea Biblio
   • Roberto […] gratis al si la nazon […], dum li malkodis mesaĝon, […] li pene atingis la finon de l’ laboro, minuteton kontemplis la deĉifritan tekston .
2. Pene legi malbone skribitan tekston aŭ malklare esprimitan penson
   • la diversaj partoj de la adreso kuras unu sur alian, duone germane, duone angle, kaj la amerika kolego […] devas tiam helpi en la deĉifrado de la adresoj
   • la surskribo […] preskaŭ tute defrotiĝis, nur la nomo Preben kaj tuj post ĝi granda S kaj iom pli malsupre la vorto Marta estas ankoraŭ rekoneblaj, sed pli oni ne povas deĉifri

   vedi anche: diveni, konjekti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/deˈtʃi.fri/

Sillabe

de·ĈI·fri

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. deĉifrradicedeĉifri
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Mi ne povas deĉifri kion Tom skribis.Non riesco a decifrare quello che ha scritto Tom. #12458618
• Mi ne deĉifras ilin.Io non li decifro. #2439136

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0