Словник · дієслово

deĉifri

deĉifri/deˈtʃi.fri/

deĉifri — дієслово мови есперанто, що означає «розшифруйте».

Значення

розшифруйте

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Malĉifri
- estas kodo, estas la klarigoj por deĉifri tekstojn en kodo bazita sur la hebrea Biblio
- Roberto […] gratis al si la nazon […], dum li malkodis mesaĝon, […] li pene atingis la finon de l’ laboro, minuteton kontemplis la deĉifritan tekston .
Pene legi malbone skribitan tekston aŭ malklare esprimitan penson
- la diversaj partoj de la adreso kuras unu sur alian, duone germane, duone angle, kaj la amerika kolego […] devas tiam helpi en la deĉifrado de la adresoj
- la surskribo […] preskaŭ tute defrotiĝis, nur la nomo Preben kaj tuj post ĝi granda S kaj iom pli malsupre la vorto Marta estas ankoraŭ rekoneblaj, sed pli oni ne povas deĉifri
див. також: diveni, konjekti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	deĉifri
теперішній час	deĉifras
минулий час	deĉifris
майбутній час	deĉifros
умовний спосіб	deĉifrus
наказовий спосіб	deĉifru
активний дієприкметник · дія триває	deĉifranta
активний дієприкметник · дія завершена	deĉifrinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	deĉifronta

English	decipher
Español	descifrar
Português	decifrar
Français	déchiffrer
Deutsch	entschlüsseln, dechiffrieren, entziffern
Italiano	decifrare
Polski	deszyfrować, dekodować, odszyfrować
Русский	расшифровать
Nederlands	ontcijferen
Čeština	rozšifrovat
Slovenčina	lúštiť, dešifrovať
Magyar	megfejt, dekódol, desifríroz, kisilabizál
Türkçe	þifreyi çözmek
中文	破译
日本語	解読する
Български	дешифрирам
Suomi	tulkita
Norsk	dekode
Dansk	afkode
Ελληνικά	αποκρυπτογραφώ
Català	desxifrar
Euskara	deszifratu
עברית	לפענח
বাংলা	ডিক্রিপ্ট কর
한국어	암호를 풀다
ไทย	ถอดรหัส
Afrikaans	dekodeer
Հայերեն	վերծանել

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.