Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

disputo

disputo/disˈpu.to/

Radice ufficiale disput- (Fundamento, 1905)

disputo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «discussione».

Significato

discussionelitedisputa

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Vorta konkuro (buŝa aŭ skriba), en kiu ĉiu el la partoprenantaj partioj defendas siajn tezojn (regule prezentitajn), argumentas pri ilia pravo kaj kontestas la tezojn de la kontraŭuloj
    • pri tio mi havis kun la reĝo de elfoj plenforman disputon
    • subtilaj sofistaj disputoj kies celo estas nur ilia propra gloro dum disputado, ĉu en tribunalo ĉu en privata vivo
  2. Reciproka pretendado je iu rajto, posedaĵo ktp
    • post kreo de la nova federacia ŝtato, disputoj pri la amplekso de tiuj apartaj povoj solviĝas pli ofte fare de juĝistoj ol fare de politikistoj
    • la loto ĉesigas disputojn kaj decidas inter potenculoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/disˈpu.to/
Sillabe
dis·PU·to

Struttura della parola

  1. disputradicedisputo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettodisputodisputoj
complemento oggetto (-n)disputondisputojn

Frasi di esempio

  • Fulmorapide li solvis la disputon.In quattro e quattr'otto risolse la questione. #2226044disputon → disputo: discussione
  • Internaciaj disputoj devas esti solvataj en paca etoso.Le dispute internazionali devono essere risolte in un clima tranquillo. #1264021
  • Manjo solvis la disputon.Marie ha risolto la disputa. #3082916

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

disput-

In altre lingue

Españoldisputa
DeutschDisput
Polskidysputa, spór
Русскийспор, диспут, тяжба, раздор
Українськадиспут, суперечка
Češtinadisputace, dišputace, dišputát, hádka
Slovenčinadišputácia, hádka
中文争执
日本語口論
Românăceartă
עבריתמַחֲלוֹקֶת
Bahasa Indonesiaselisih, perselisihan, tikai, pertikaian
Беларускаядыспут, спрэчка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.