Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

disputo

disputo/disˈpu.to/

Officiële stam disput- (Fundamento, 1905)

disputo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘ruzie’.

Betekenis

ruzieonenigheidtwist

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Vorta konkuro (buŝa aŭ skriba), en kiu ĉiu el la partoprenantaj partioj defendas siajn tezojn (regule prezentitajn), argumentas pri ilia pravo kaj kontestas la tezojn de la kontraŭuloj
    • pri tio mi havis kun la reĝo de elfoj plenforman disputon
    • subtilaj sofistaj disputoj kies celo estas nur ilia propra gloro dum disputado, ĉu en tribunalo ĉu en privata vivo
  2. Reciproka pretendado je iu rajto, posedaĵo ktp
    • post kreo de la nova federacia ŝtato, disputoj pri la amplekso de tiuj apartaj povoj solviĝas pli ofte fare de juĝistoj ol fare de politikistoj
    • la loto ĉesigas disputojn kaj decidas inter potenculoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/disˈpu.to/
Lettergrepen
dis·PU·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. disputstamdisputo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpdisputodisputoj
lijdend voorwerp (-n)disputondisputojn

Voorbeeldzinnen

  • Ĉi filmo tre instigas al disputo.Deze film is zeer omstreden. #1446631disputo: ruzie
  • Pri gusto ne estu disputo.Over smaken valt niet te discussiëren. #864710disputo: ruzie
  • Ili ne volis implikiĝi en la disputo.Ze wilden niet verwikkeld raken in het geschil. #8251323disputo: ruzie

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

disput-

In andere talen

Españoldisputa
DeutschDisput
Polskidysputa, spór
Русскийспор, диспут, тяжба, раздор
Українськадиспут, суперечка
Češtinadisputace, dišputace, dišputát, hádka
Slovenčinadišputácia, hádka
中文争执
日本語口論
Românăceartă
עבריתמַחֲלוֹקֶת
Bahasa Indonesiaselisih, perselisihan, tikai, pertikaian
Беларускаядыспут, спрэчка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.