Woordenboek · zelfstandig naamwoord
disputo
disputo/disˈpu.to/
Officiële stam disput- (Fundamento, 1905)
disputo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘ruzie’.
Betekenis
ruzieonenigheidtwist
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Vorta konkuro (buŝa aŭ skriba), en kiu ĉiu el la partoprenantaj partioj defendas siajn tezojn (regule prezentitajn), argumentas pri ilia pravo kaj kontestas la tezojn de la kontraŭuloj
- pri tio mi havis kun la reĝo de elfoj plenforman disputon
- subtilaj sofistaj disputoj kies celo estas nur ilia propra gloro dum disputado, ĉu en tribunalo ĉu en privata vivo
- Reciproka pretendado je iu rajto, posedaĵo ktp
- post kreo de la nova federacia ŝtato, disputoj pri la amplekso de tiuj apartaj povoj solviĝas pli ofte fare de juĝistoj ol fare de politikistoj
- la loto ĉesigas disputojn kaj decidas inter potenculoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /disˈpu.to/
- Lettergrepen
- dis·PU·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- disputstamdisputo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | disputo | disputoj |
| lijdend voorwerp (-n) | disputon | disputojn |
Voorbeeldzinnen
- Ĉi filmo tre instigas al disputo.Deze film is zeer omstreden. #1446631disputo: ruzie
- Pri gusto ne estu disputo.Over smaken valt niet te discussiëren. #864710disputo: ruzie
- Ili ne volis implikiĝi en la disputo.Ze wilden niet verwikkeld raken in het geschil. #8251323disputo: ruzie
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
disput-
- -o
disputo
- -em- neiging, geneigd tot
In andere talen
| Español | disputa |
|---|---|
| Deutsch | Disput |
| Polski | dysputa, spór |
| Русский | спор, диспут, тяжба, раздор |
| Українська | диспут, суперечка |
| Čeština | disputace, dišputace, dišputát, hádka |
| Slovenčina | dišputácia, hádka |
| 中文 | 争执 |
| 日本語 | 口論 |
| Română | ceartă |
| עברית | מַחֲלוֹקֶת |
| Bahasa Indonesia | selisih, perselisihan, tikai, pertikaian |
| Беларуская | дыспут, спрэчка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.