Dizionario · verbo
edziĝi
edziĝi/edˈzi.dʒi/
edziĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «sposarsi».
Significato
sposarsi (detto di un uomo)
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Significati affini: sposarsi, accasarsi, mettere su famiglia
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Iĝi edzo
- la reĝido […] forkondukis ŝin al la palaco de sia patro […], kie li edziĝis je ŝi .
- Iĝi geedzo
- la edziĝa ceremonio havos lokon post kelke da tagoj
- ĉu vi aŭdis, ke prostituitino foje edziĝis al bazarulo kaj li sukcesis treni ŝin malsupren ĝis sia propra nivelo?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /edˈzi.dʒi/
- Sillabe
- ed·ZI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- edzradiceedzo
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | edziĝi |
|---|---|
| presente | edziĝas |
| passato | edziĝis |
| futuro | edziĝos |
| condizionale | edziĝus |
| volitivo | edziĝu |
| participio attivo · in corso | edziĝanta |
| participio attivo · concluso | edziĝinta |
| participio attivo · imminente | edziĝonta |
Frasi di esempio
- Mi ne volas tro frue edziĝi.Non voglio sposarmi troppo presto. #638044
- Mi aŭdis, ke vi baldaŭ edziĝos.Ho sentito che presto ti sposerai. #1893487
- Li volas edziĝi kun mia filino.Vuole sposare mia figlia. #2023277
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse |
| Français | épouser, se marier |
| Deutsch | heiraten |
| Polski | żenić się, ożenić się |
| Русский | жениться |
| Українська | одружитися, оженитися |
| Nederlands | huwen, trouwen |
| Magyar | hozzámegy, megnősül, férjhez megy, megházasodik |
| Türkçe | evlenmek |
| 中文 | 跟 |
| 日本語 | 結婚する |
| Català | casar-se (un home) |
| עברית | להתחתן |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| Беларуская | ажаніцца, пабрацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.