Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

ekspreso

ekspreso/eksˈpre.so/

Radice ufficiale ekspres- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ekspreso è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «espresso».

Significato

espresso

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Speciala kuriero
    • jam mi estis vokinta la kurieron, por forsendi la leteron per ekspreso .
  2. Rapidira trajno, kiu haltas nur ĉe ĉefaj stacioj
    • [ili] veturis per la frumatena ekspreso, kredante, ke la aliaj iros Berlinon kelkajn horojn poste
    • dum neniu antaŭa jaro kirloŝtormoj estis tiel fortaj, ĝis 280 km/h rapidegaj, nur iom malpli ol japanaj eksprestrajnoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/eksˈpre.so/
Sillabe
eks·PRE·so

Struttura della parola

  1. ekspresradiceekspreso
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoekspresoekspresoj
complemento oggetto (-n)ekspresonekspresojn

In altre lingue

Englishexpress courier, express messenger, special delivery, express train
Portuguêsexpresso
Françaisporteur spécial, express
DeutschEilbote, Eilkurier, Expresskurier, Eilzug
Polskiekspres, priorytet
Русскийнарочный (сущ.), экспресс
Українськаекспрес, швидкий поїзд
Češtinaexpres (rychlík| rychlý posel| spěšná zásilka)
Slovenčinaexpres (vlak), poštová zásielka, rýchly posol
Magyargyorsfutár, expressz
中文送快信的人, 直通列车
日本語急行列車
Românăexpres
Catalàexprés (subst.)
עבריתאֶקְסְפּרֶס
Беларускаяадмысловы кур'ер, экспрэс (цягнік)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.