Dizionario · verbo
forĝi
forĝi/ˈfor.dʒi/
forĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «forgiare».
Significato
forgiareformare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Prilabori metalon per fajro kaj martelo, precipe feron kaj ŝtalon
- forĝi kradon, hufferon
- kandelabro forĝita el oro, de ĝia trunko ĝis ĝiaj floroj
- Pene formi
- vidu do tiun ĉi kuraĝan entrepreneman kapon, kiel ĝi forĝas kaj plenumas planojn
- ĉiu kreas sian forton, ĉiu forĝas sian sorton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈfor.dʒi/
- Sillabe
- FOR·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- forĝradiceforĝi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | forĝi |
|---|---|
| presente | forĝas |
| passato | forĝis |
| futuro | forĝos |
| condizionale | forĝus |
| volitivo | forĝu |
| participio attivo · in corso | forĝanta |
| participio attivo · concluso | forĝinta |
| participio attivo · imminente | forĝonta |
Frasi di esempio
- Forĝu la feron kiam ĝi estas varmega.Bisogna battere il ferro finché è caldo. #455320Forĝu → forĝi: forgiare
- Tri ciklopoj forĝis la fulmojn de Jovo.Tre ciclopi stavano forgiando i raggi di Giove. #12912354
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | forge |
|---|---|
| Español | forjar |
| Português | forjar, bater (ferro) |
| Français | forger |
| Deutsch | schmieden |
| Polski | kuć, wykuwać |
| Русский | ковать |
| Українська | кувати |
| Nederlands | smeden |
| Magyar | kovácsol |
| 中文 | 锻 |
| 日本語 | 鍛える |
| Bahasa Indonesia | tempa, menempa, gembleng, menggembleng |
| Беларуская | каваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.