Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

forĵetaĵo

forĵetaĵo/for.ʒeˈta.ʒo/

Radice ufficiale ĵet- (Fundamento, 1905)

forĵetaĵo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «scarto».

Significato

scarto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: spazzatura, immondizia, rifiuti

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Senutila senvaloraĵo
    • pajlo, cindro kaj ĉiaspecaj forĵetaĵoj
    • diversaj forĵetaĵoj: trunketoj de brasiko, balaaĵo, ankaŭ musko kaj rubo

    vedi anche: balaaĵo, defalaĵo, kraĉaĵo, fajlaĵo, feĉo, malŝatindaĵo, rekremento, rubo

  2. Io, kion oni forĵetas; rubo
    • malvastaj stratoj, kie kuŝis tutaj amasoj, da pajlo, cindro kaj ĉiaspecaj forĵetaĵoj
    • barelo de balaaĵoj, en kiu kuŝis diversaj forĵetaĵoj: trunketoj de brasiko, balaaĵo, ankaŭ musko kaj rubo, kiuj defalis de la tegmento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/for.ʒeˈta.ʒo/
Sillabe
for·ĵe·TA·ĵo

Struttura della parola

  1. forradicefora
  2. ĵetradiceĵeto
  3. aĵsuffissocosa concreta
  4. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoforĵetaĵoforĵetaĵoj
complemento oggetto (-n)forĵetaĵonforĵetaĵojn

Frasi di esempio

  • La urbon daŭre sufokas forĵetaĵoj.La città continua ad affogare nei rifiuti. #4417524

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

ĵet-

In altre lingue

Englishgarbage, trash, waste, refuse
Españolresiduo, desecho, desperdicio
Portuguêslixo, refugo
Françaisrebut
DeutschAbfall, Auswurf
Polskiśmieci (nieczystości), odrzut (np. z produkcji), śmieć (człowiek), wyrzutek (człowiek)
Русскийотброс
Українськавідходи, покидьки
Nederlandsrommel, afval
Magyarhulladék, szemét
中文下脚料
日本語投棄物, 廃棄物
Românăgunoaie
Bahasa Indonesialimbah, sampah
Беларускаяадкідак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.