Dizionario · sostantivo

rubo

rubo/ˈru.bo/

rubo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «macerie».

Significato

macerieimmondiziaspazzatura

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Rompitaĵoj el ruinigita konstruo
- el la rubo de la vilaĝana domo elstaris nur kelke da nigraj karbigitaj traboj kiuj apogis sin al la kamentubo
- la remparon oni povis ankoraŭ vidi, sed ĉirkaŭe estis rubo, nenio krom rubo
vedi anche: ruinaĵo
Forĵetaĵoj; rompitaĵoj el iu ajn objekto
- vizitinte la subterajn galeriojn de la kastelo, li trovis en amaso da ruboj kupran vazon plenan da […] moneroj
- kuirejaj ruboj
Senvaloraĵoj, balaaĵo ks
- [mi] rigardas ĉion kiel rubon, por ke mi gajnu Kriston
- liberigi la vojon el la ruboj de la superstiĉoj .
sinonimi: koto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	rubo	ruboj
complemento oggetto (-n)	rubon	rubojn

Mi iris por elĵeti la rubon.Sono andato a buttare la spazzatura. #13141984
Ĉi tiu aŭto estas amaso da rubo.Quest'automobile è un ammasso di spazzatura. #11293307

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

rub-

English	debris, rubble, scraps, garbage
Español	escombros, ruinas, basura, desperdicio
Português	escombros, destroços, ruínas, entulho
Français	décombres, débris, déchet
Deutsch	Schutt, Müll, Abfall, Schund
Polski	gruz, śmieci, odpadki, bzdury
Русский	мусор, хлам
Українська	(будівельне) сміття, відвал породи, сміття, покидьки
Nederlands	puin, vuilnis, afval
Čeština	balast, odpad, sutiny, zbytečnosti
Slovenčina	haraburdie, rum, smeti, trosky
Magyar	törmelék, szemét, hulladék
中文	瓦砾, 下脚料, 垃圾
日本語	瓦礫
فارسی	زباله، آشغال
Беларуская	сьмецьце, хлам, адкіды

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.