Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

rubo

rubo/ˈru.bo/

Officieel woord (Fundamento)

rubo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘puin’.

Betekenis

puinvuilnisafval

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: vuil

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Rompitaĵoj el ruinigita konstruo
    • el la rubo de la vilaĝana domo elstaris nur kelke da nigraj karbigitaj traboj kiuj apogis sin al la kamentubo
    • la remparon oni povis ankoraŭ vidi, sed ĉirkaŭe estis rubo, nenio krom rubo

    zie ook: ruinaĵo

  2. Forĵetaĵoj; rompitaĵoj el iu ajn objekto
    • vizitinte la subterajn galeriojn de la kastelo, li trovis en amaso da ruboj kupran vazon plenan da […] moneroj
    • kuirejaj ruboj
  3. Senvaloraĵoj, balaaĵo ks
    • [mi] rigardas ĉion kiel rubon, por ke mi gajnu Kriston
    • liberigi la vojon el la ruboj de la superstiĉoj .

    synoniemen: koto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈru.bo/
Lettergrepen
RU·bo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. rubstamrubo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpruboruboj
lijdend voorwerp (-n)rubonrubojn

Voorbeeldzinnen

  • Fabrika rubo fojfoje malpurigas niajn riverojn.Fabrieksafval vervuilt soms onze rivieren. #3124148
  • Samio forĵetis la rubon de Lanjo.Sami heeft Layla's troep weggegooid. #10115327rubon → rubo: puin
  • Kiam oni venos forpreni la rubon?Wanneer komen ze het vuilnis ophalen? #11383653

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

rub-

In andere talen

Englishdebris, rubble, scraps, garbage
Españolescombros, ruinas, basura, desperdicio
Portuguêsescombros, destroços, ruínas, entulho
Françaisdécombres, débris, déchet
DeutschSchutt, Müll, Abfall, Schund
Polskigruz, śmieci, odpadki, bzdury
Русскиймусор, хлам
Українська(будівельне) сміття, відвал породи, сміття, покидьки
Češtinabalast, odpad, sutiny, zbytečnosti
Slovenčinaharaburdie, rum, smeti, trosky
Magyartörmelék, szemét, hulladék
中文瓦砾, 下脚料, 垃圾
日本語瓦礫
فارسیزباله، آشغال
Беларускаясьмецьце, хлам, адкіды

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.