辞書 · 名詞
rubo
rubo/ˈru.bo/
ruboは、「瓦礫」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
瓦礫
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ごみ, 残骸
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Rompitaĵoj el ruinigita konstruo
- el la rubo de la vilaĝana domo elstaris nur kelke da nigraj karbigitaj traboj kiuj apogis sin al la kamentubo
- la remparon oni povis ankoraŭ vidi, sed ĉirkaŭe estis rubo, nenio krom rubo
参照: ruinaĵo
- Forĵetaĵoj; rompitaĵoj el iu ajn objekto
- vizitinte la subterajn galeriojn de la kastelo, li trovis en amaso da ruboj kupran vazon plenan da […] moneroj
- kuirejaj ruboj
- Senvaloraĵoj, balaaĵo ks
- [mi] rigardas ĉion kiel rubon, por ke mi gajnu Kriston
- liberigi la vojon el la ruboj de la superstiĉoj .
類義語: koto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈru.bo/
- 音節
- RU·bo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- rub語根rubo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | rubo | ruboj |
| 対格（-n） | rubon | rubojn |
関連語
ほかの言語では
| English | debris, rubble, scraps, garbage |
|---|---|
| Español | escombros, ruinas, basura, desperdicio |
| Português | escombros, destroços, ruínas, entulho |
| Français | décombres, débris, déchet |
| Deutsch | Schutt, Müll, Abfall, Schund |
| Polski | gruz, śmieci, odpadki, bzdury |
| Русский | мусор, хлам |
| Українська | (будівельне) сміття, відвал породи, сміття, покидьки |
| Nederlands | puin, vuilnis, afval |
| Čeština | balast, odpad, sutiny, zbytečnosti |
| Slovenčina | haraburdie, rum, smeti, trosky |
| Magyar | törmelék, szemét, hulladék |
| 中文 | 瓦砾, 下脚料, 垃圾 |
| فارسی | زباله، آشغال |
| Беларуская | сьмецьце, хлам, адкіды |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。