Esperantopedia

Словарь · существительное

rubo

rubo/ˈru.bo/

Официальное слово (Fundamento)

rubo — слово эсперанто (существительное), означает «мусор».

Значение

мусорхлам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: обло́мки, му́сор, разва́лины

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Rompitaĵoj el ruinigita konstruo
    • el la rubo de la vilaĝana domo elstaris nur kelke da nigraj karbigitaj traboj kiuj apogis sin al la kamentubo
    • la remparon oni povis ankoraŭ vidi, sed ĉirkaŭe estis rubo, nenio krom rubo

    см. также: ruinaĵo

  2. Forĵetaĵoj; rompitaĵoj el iu ajn objekto
    • vizitinte la subterajn galeriojn de la kastelo, li trovis en amaso da ruboj kupran vazon plenan da […] moneroj
    • kuirejaj ruboj
  3. Senvaloraĵoj, balaaĵo ks
    • [mi] rigardas ĉion kiel rubon, por ke mi gajnu Kriston
    • liberigi la vojon el la ruboj de la superstiĉoj .

    синонимы: koto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈru.bo/
Слоги
RU·bo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. rubкореньrubo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежruboruboj
винительный падеж (-n)rubonrubojn

Примеры предложений

  • Sur la stratoj kolektiĝas la rubo.На улицах скапливается мусор. #597539
  • Kiam vi foriros, kunprenu la rubon.Будешь выходить — мусор захвати. #6563512
  • La strato estis priŝutita de rubo.Улица была усеяна мусором. #12636938

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

rub-

  • -o

    rubo

  • -ej- место

    rubejo

  • -uj- вместилище, страна

    rubujo

  • сложные слова

    ferrubo

На других языках

Englishdebris, rubble, scraps, garbage
Españolescombros, ruinas, basura, desperdicio
Portuguêsescombros, destroços, ruínas, entulho
Françaisdécombres, débris, déchet
DeutschSchutt, Müll, Abfall, Schund
Polskigruz, śmieci, odpadki, bzdury
Українська(будівельне) сміття, відвал породи, сміття, покидьки
Nederlandspuin, vuilnis, afval
Češtinabalast, odpad, sutiny, zbytečnosti
Slovenčinaharaburdie, rum, smeti, trosky
Magyartörmelék, szemét, hulladék
中文瓦砾, 下脚料, 垃圾
日本語瓦礫
فارسیزباله، آشغال
Беларускаясьмецьце, хлам, адкіды

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.