Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

rubo

rubo/ˈru.bo/

Offizielles Wort (Fundamento)

rubo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schutt“.

Bedeutung

  1. Müll, Abfall

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

SchuttSchund

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Rompitaĵoj el ruinigita konstruo
    • el la rubo de la vilaĝana domo elstaris nur kelke da nigraj karbigitaj traboj kiuj apogis sin al la kamentubo
    • la remparon oni povis ankoraŭ vidi, sed ĉirkaŭe estis rubo, nenio krom rubo

    siehe auch: ruinaĵo

  2. Forĵetaĵoj; rompitaĵoj el iu ajn objekto
    • vizitinte la subterajn galeriojn de la kastelo, li trovis en amaso da ruboj kupran vazon plenan da […] moneroj
    • kuirejaj ruboj
  3. Senvaloraĵoj, balaaĵo ks
    • [mi] rigardas ĉion kiel rubon, por ke mi gajnu Kriston
    • liberigi la vojon el la ruboj de la superstiĉoj .

    Synonyme: koto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈru.bo/
Silben
RU·bo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. rubWurzelrubo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativruboruboj
Akkusativ (-n)rubonrubojn

Beispielsätze

  • Sur la stratoj kolektiĝas la rubo.In den Straßen stapelt sich der Müll. #597539
  • Rigardu ĉiujn rubojn en tiu domo!Schaue nach dem ganzen Abfall in diesem Haus! #1302104
  • Speciala skipo forprenis la danĝeran rubon.Eine spezielle Mannschaft entfernte die gefährlichen Abfälle. #4884815

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

rub-

In anderen Sprachen

Englishdebris, rubble, scraps, garbage
Españolescombros, ruinas, basura, desperdicio
Portuguêsescombros, destroços, ruínas, entulho
Françaisdécombres, débris, déchet
Polskigruz, śmieci, odpadki, bzdury
Русскиймусор, хлам
Українська(будівельне) сміття, відвал породи, сміття, покидьки
Nederlandspuin, vuilnis, afval
Češtinabalast, odpad, sutiny, zbytečnosti
Slovenčinaharaburdie, rum, smeti, trosky
Magyartörmelék, szemét, hulladék
中文瓦砾, 下脚料, 垃圾
日本語瓦礫
فارسیزباله، آشغال
Беларускаясьмецьце, хлам, адкіды

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.