Dizionario · sostantivo
grifelo
grifelo/ɡriˈfe.lo/
grifelo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «stilo».
Significato
stilo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ardeza krajono
- alia hakas lignon, mezuras ĝin per ŝnuro, faras konturojn per grifelo
- la maljuna reĝo lasis poluri sian oran kronon per la polvo el pistita grifelo: tio estis tofa grifelo .
- Antikva skribilo, kies pinta fino servis por enpremi strekojn en molan supraĵon, kaj kies plata fino servis por ilin forviŝi
- la skribistoj lerte skribis la dokumentojn per grifeloj sur malseke mola, enkadrigita brikaĵo .
- Pinta ŝtala ileto, oblikve tranĉita ĉe unu el siaj ekstremaĵoj, kiun la gravuristo uzas por desegni sur metalplaton
- [la reĝidoj] skribadis sur oraj tabeloj per diamantaj grifeloj, kaj ili bone legadis kaj lernadis parkere .
sinonimi: gravurilo vedi anche: cizelilo, ĉizilo
- Krajonforma bastoneto uzata kiel grafika enigilo, funkcianta per tuŝoj kaj strekoj sur la ekrano de komputilo (precipe poŝkomputilo) kaj funkcie proksima al muso.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ɡriˈfe.lo/
- Sillabe
- gri·FE·lo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- grifelradicegrifelo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | grifelo | grifeloj |
| complemento oggetto (-n) | grifelon | grifelojn |
In altre lingue
| English | slate pencil, scriber, pen (computing stylus), stylus (computing) |
|---|---|
| Español | pizarrín, lápiz, estilete, estilo (herramienta de escritura) |
| Português | buril, lápis de ardósia |
| Français | burin, poinçon, style, mine d'ardoise |
| Deutsch | Griffel, Stichel, Stift |
| Polski | ołówek chemiczny, ołówek kopiowy, rysik, rylec grawerski |
| Русский | грифель, стиль (ин-т письма), резец (гравёра), штихель |
| Українська | ґрифель, різець (ґравера) |
| Nederlands | griffel, stylus, graveerstift, graveernaald |
| Čeština | břidličné pisátko, kamének na psaní, rydlo |
| Slovenčina | bridlicové písadlo, grifel, rydlo |
| Magyar | palavessző, íróvessző, stílus, karcolótű |
| 中文 | 铁笔, 挑逗, 创办人 |
| 日本語 | 石筆 |
| Беларуская | грыфэль, стылюс (старажытны), штыхель, разец гравёра |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.