Dizionario · sostantivo
kaptoŝnuro
kaptoŝnuro/kap.toʃˈnu.ro/
Radice ufficiale ŝnur- (Fundamento, 1905)
kaptoŝnuro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «lacciaia».
Significato
lacciaia
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ŝnuro kun granda maŝo, kiun oni ĵetas ĉirkaŭ ion por kapti ĝin
- memfida svingo de la majstra mano... la fatala kaptoŝnuro falis sur la kornojn de juna belega cervido
- ĉu pro la kirlaj ondoj de preterveturanta giganta kesto, aŭ tial, ke oni ne tenis sufiĉe flekseble la kaptoŝnuregojn dum la tajdoŝanĝo – la farbanto ekflugas sur sia mortobalancilo for de la ŝelo .
termini specifici: lazo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /kap.toʃˈnu.ro/
- Sillabe
- kap·toŝ·NU·ro
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | kaptoŝnuro | kaptoŝnuroj |
| complemento oggetto (-n) | kaptoŝnuron | kaptoŝnurojn |
Parole correlate
In altre lingue
| English | lasso (noun) |
|---|---|
| Deutsch | Fangleine |
| Polski | arkan, lasso |
| Українська | аркан, ласо |
| 日本語 | 投げなわ |
| Català | llaç escorredor |
| Bahasa Indonesia | laso, tali laso |
| Беларуская | ласо, аркан, захлыстка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.