Dizionario · verbo

komunikiĝi

komunikiĝi/ko.mu.niˈki.dʒi/

komunikiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «comunicare».

Significato

comunicare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Iĝi komunikata
- tiu sciigo rapide komunikiĝis
- liaj sentoj fine komunikiĝas al Alla, am-intrigo estas miskomprenata kiel amo
Iĝi komunikigata kun iu; interrilati kun iu per ideoj, profitoj, interesoj ktp
- komunikiĝi inter si
- ne komunikiĝu kun tiu, kiu havas larĝan buŝon
sinonimi: interkomuniki, interkomunikiĝi
Interrilati per senbara trairejo
- la ĉambro estis lokita apud la kolonejo [...] kaj komunikiĝis per kurtena pordo kun la maldekstra koridoro
- teorio pri komunikiĝantaj vazoj.
sinonimi: interkomunikiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	komunikiĝi
presente	komunikiĝas
passato	komunikiĝis
futuro	komunikiĝos
condizionale	komunikiĝus
volitivo	komunikiĝu
participio attivo · in corso	komunikiĝanta
participio attivo · concluso	komunikiĝinta
participio attivo · imminente	komunikiĝonta

Mi komunikiĝas kun miaj amikoj per Interreto.Comunico con i miei amici su Internet. #551246

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

komunik-

English	get communicated, spread, get in contact with, be connected to
Español	comunicarse, transmitirse, propagarse, estar comunicados
Français	se communiquer, se divulguer, se propager, se répandre
Deutsch	kommuniziert werden, mitgeteilt werden, bekannt werden, sich verbreiten
Polski	komunikować się
Русский	распространиться (об известии, информации), поддерживать связь, связываться
Українська	підтримувати зв’язки, спілкуватися
Nederlands	in verbinding staan
中文	出炉, 沟通, 相处
日本語	伝わる
Română	comunica
Bahasa Indonesia	berkomunikasi, terhubung, tersambung, terkoneksi
Беларуская	перадавацца (напр. аб зьвестках), распаўсюджвацца, падрымліваць сувязь, камунікаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.