Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

kontraŭa

kontraŭa/konˈtra.wa/

Radice ufficiale kontraŭ- (Fundamento, 1905)

kontraŭa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «opposto».

Significato

opposto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Estanta kontraŭ iu aŭ io
    • eksonis potenca voĉo de la kontraŭa flanko
    • al li ŝajnis, ke de l' kontraŭa balkono venas mirinda brilo

    vedi anche: mala, malfavora, malamika, malhelpa

  2. (p.p. du duonrektoj) Kies origino estas ilia nura komuna punkto, kaj inkluzivataj de unu komuna rekto; alidire: ilia kunaĵo estas rekto
    • du kontraŭaj duonrektoj formas streĉitan angulon.
  3. (p.p. latero kaj vertico en triangulo) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la latero
    • streki tra vertico ortanton al la kontraŭa latero
    • latero kontraŭa je (aŭ: al) vertico
  4. (p.p. lateroj en kvarlatero) Sen komuna vertico
    • la kontraŭaj lateroj de paralelogramo estas paralelaj.
  5. (p.p. faco kaj vertico en kvaredro) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la faco
    • streki tra vertico ortanton al la kontraŭa faco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/konˈtra.wa/
Sillabe
kon·TRA·ŭa

Struttura della parola

  1. kontraŭradicekontraŭo
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettokontraŭakontraŭaj
complemento oggetto (-n)kontraŭankontraŭajn

Frasi di esempio

  • Mia opinio estas kontraŭa al via.La mia opinione è contraria alla vostra. #761559kontraŭa: opposto
  • Via propono estas kontraŭa al la nia.La vostra proposta è l'opposto della nostra. #844144
  • Ĉe la kontraŭa muro staras malnova bretaro kun librokadavroj.Nella parete di contro è un vecchio scaffale con cadaveri di libri. #1719781kontraŭa: opposto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kontraŭ-

In altre lingue

Españolopuesto, contrario
Françaiscontraire, opposé
Polskisprzeczny, przeciwległy, przeciwny
Русскийпротивоположный, противостоящий
Nederlandstegengesteld
Magyarszemben lévő, szemközti, ellentétes, ellenkező
中文相反
Românăcontrar, opus
Catalàcontrari, oposat, del davant
Bahasa Indonesiaberlawanan, berhadapan, berseberangan
Беларускаяпроцілеглы, процілежны, супраціўны, антаганістычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.