Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

kontraŭa

kontraŭa/konˈtra.wa/

Raíz oficial kontraŭ- (Fundamento, 1905)

kontraŭa es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «opuesto».

Significado

opuestocontrario

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: opósito

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Estanta kontraŭ iu aŭ io
    • eksonis potenca voĉo de la kontraŭa flanko
    • al li ŝajnis, ke de l' kontraŭa balkono venas mirinda brilo

    véase también: mala, malfavora, malamika, malhelpa

  2. (p.p. du duonrektoj) Kies origino estas ilia nura komuna punkto, kaj inkluzivataj de unu komuna rekto; alidire: ilia kunaĵo estas rekto
    • du kontraŭaj duonrektoj formas streĉitan angulon.
  3. (p.p. latero kaj vertico en triangulo) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la latero
    • streki tra vertico ortanton al la kontraŭa latero
    • latero kontraŭa je (aŭ: al) vertico
  4. (p.p. lateroj en kvarlatero) Sen komuna vertico
    • la kontraŭaj lateroj de paralelogramo estas paralelaj.
  5. (p.p. faco kaj vertico en kvaredro) Tiaj, ke la vertico ne apartenas al la faco
    • streki tra vertico ortanton al la kontraŭa faco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/konˈtra.wa/
Sílabas
kon·TRA·ŭa
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. kontraŭraízkontraŭo
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetokontraŭakontraŭaj
complemento directo (-n)kontraŭankontraŭajn

Frases de ejemplo

  • Nun mi volas formi kontraŭan tezon.Ahora quiero formular una tesis contraria. #1835824
  • Li aliĝis al la kontraŭa teamo.Él entró al equipo contrincante. #1958750kontraŭa: opuesto
  • La aviadilo ne povas foriri sen kontraŭa vento.El avión no puede partir sin viento en contra. #11565809

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

kontraŭ-

En otros idiomas

Françaiscontraire, opposé
Polskisprzeczny, przeciwległy, przeciwny
Русскийпротивоположный, противостоящий
Nederlandstegengesteld
Magyarszemben lévő, szemközti, ellentétes, ellenkező
中文相反
Românăcontrar, opus
Catalàcontrari, oposat, del davant
Bahasa Indonesiaberlawanan, berhadapan, berseberangan
Беларускаяпроцілеглы, процілежны, супраціўны, антаганістычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.