Diccionario · adverbio
kontraŭe
kontraŭe/konˈtra.we/
kontraŭe es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «contrariamente».
Significado
contrariamentefrente a frenteen dirección contrariaal contrarioen contra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: por el contrario, a la inversa
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Aliflanke, en inversa pozicio
- la preĝejo staras ĉe la placo, kaj la urbdomo staras kontraŭe
- la pordo kontraŭe estis ankaŭ malfermata je l' vespero .
- Male, en inversa direkto, senco aŭ intenco
- la vento blovis kontraŭen
- mi tre bone fartas, ŝi kontraŭe estas ĉiam malsana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /konˈtra.we/
- Sílabas
- kon·TRA·ŭe
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- kontraŭraízkontraŭo
- edesinenciaadverbio
Frases de ejemplo
- Mary ne estas malriĉa, kontraŭe ŝi estas relative riĉa.Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica. #529916
- Bedaŭrinde ne; kontraŭe.Lamentablemente no; al contrario. #1151136
- Da akcidentoj tute ne estas pli malmulte, kontraŭe, pli multe.No hay menos accidentes, por el contrario hay más. #2872131
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- cosa concreta
- -ul- persona
- palabras compuestas
En otros idiomas
| Français | en face, en revanche, par contre |
|---|---|
| Deutsch | gegenüber, dagegen |
| Polski | naprzeciw, natomiast, przeciwnie, zaś |
| Русский | напротив |
| Nederlands | er tegenover, daarentegen |
| Magyar | szemben, ellentétes oldalon, szemközt, ellenben |
| 中文 | 假道, 倒 |
| Română | contra, în timp ce, dimpotrivă, și |
| Català | davant, al contrari |
| Bahasa Indonesia | di seberangnya, di hadapannya, sebaliknya |
| Беларуская | насупраць, проці, у адваротным напрамку, наадварот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.