Esperantopedia

Словарь · наречие

kontraŭe

kontraŭe/konˈtra.we/

Официальное слово (Fundamento)

kontraŭe — слово эсперанто (наречие), означает «напротив».

Значение

напротив

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: наоборо́т, напро́тив, тогда́ как

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Aliflanke, en inversa pozicio
    • la preĝejo staras ĉe la placo, kaj la urbdomo staras kontraŭe
    • la pordo kontraŭe estis ankaŭ malfermata je l' vespero .
  2. Male, en inversa direkto, senco aŭ intenco
    • la vento blovis kontraŭen
    • mi tre bone fartas, ŝi kontraŭe estas ĉiam malsana

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/konˈtra.we/
Слоги
kon·TRA·ŭe
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kontraŭкореньkontraŭo
  2. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • Kontraŭe, mi neniam diris ion similan.Наоборот, я никогда такого не говорил. #2656372
  • Tomaso ne trovis, kion diri kontraŭe.Том не нашёл что возразить. #12426908kontraŭe: напротив
  • Ĉe vi ĉio estas kontraŭe.У вас все наоборот. #13371896

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kontraŭ-

На других языках

Españolcontrariamente, frente a frente, en dirección contraria, al contrario
Françaisen face, en revanche, par contre
Deutschgegenüber, dagegen
Polskinaprzeciw, natomiast, przeciwnie, zaś
Nederlandser tegenover, daarentegen
Magyarszemben, ellentétes oldalon, szemközt, ellenben
中文假道, 倒
Românăcontra, în timp ce, dimpotrivă, și
Catalàdavant, al contrari
Bahasa Indonesiadi seberangnya, di hadapannya, sebaliknya
Беларускаянасупраць, проці, у адваротным напрамку, наадварот

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.