Szótár · határozószó
kontraŭe
kontraŭe/konˈtra.we/
kontraŭe eszperantó határozószó, jelentése „szemben”.
Jelentés
szembenellentétes oldalonszemköztellenbenellentétesen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: ellenkezőleg, viszont, míg
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Aliflanke, en inversa pozicio
- la preĝejo staras ĉe la placo, kaj la urbdomo staras kontraŭe
- la pordo kontraŭe estis ankaŭ malfermata je l' vespero .
- Male, en inversa direkto, senco aŭ intenco
- la vento blovis kontraŭen
- mi tre bone fartas, ŝi kontraŭe estas ĉiam malsana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /konˈtra.we/
- Szótagok
- kon·TRA·ŭe
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- kontraŭszótőkontraŭo
- evégződéshatározószó
Példamondatok
- Eĉ tute kontraŭe!Éppen ellenkezőleg! #801266
- La plej gravaj libroj estas kontraŭe sur la breto.A legfontosabb könyvek szemben vannak a polcon. #2119972
- Ne estas malpermesite, kontraŭe, estas dezirate ensendi du tradukojn aŭ pli.Nem tilos, sőt kívánatos, két vagy több fordítást hozzáadni. #5419711kontraŭe: ellentétes oldalon
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkrét dolog
- -ul- személy
- összetett szavak
Más nyelveken
| Español | contrariamente, frente a frente, en dirección contraria, al contrario |
|---|---|
| Français | en face, en revanche, par contre |
| Deutsch | gegenüber, dagegen |
| Polski | naprzeciw, natomiast, przeciwnie, zaś |
| Русский | напротив |
| Nederlands | er tegenover, daarentegen |
| 中文 | 假道, 倒 |
| Română | contra, în timp ce, dimpotrivă, și |
| Català | davant, al contrari |
| Bahasa Indonesia | di seberangnya, di hadapannya, sebaliknya |
| Беларуская | насупраць, проці, у адваротным напрамку, наадварот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.