Vortaro · adverbo
kontraŭe
kontraŭe/konˈtra.we/
kontraŭe estas esperanta vorto (adverbo): Aliflanke, en inversa pozicio.
Signifo
- Aliflanke, en inversa pozicio
- la preĝejo staras ĉe la placo, kaj la urbdomo staras kontraŭe
- la pordo kontraŭe estis ankaŭ malfermata je l' vespero .
- Male, en inversa direkto, senco aŭ intenco
- la vento blovis kontraŭen
- mi tre bone fartas, ŝi kontraŭe estas ĉiam malsana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /konˈtra.we/
- Silaboj
- kon·TRA·ŭe
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kontraŭradikokontraŭo
- efinaĵoadverbo
Ekzemplaj frazoj
- Mensogi estas kontraŭe al miaj principoj. #1454677
- Kontraŭe, mi neniam diris ion similan. #2656372
- Li prenis loĝejon kontraŭe de mi. #4131189
- Tomaso ne trovis, kion diri kontraŭe. #12426908
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kontraŭ-
- -o -a -e -i
- -aĵ- konkreta afero
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| Español | contrariamente, frente a frente, en dirección contraria, al contrario |
|---|---|
| Français | en face, en revanche, par contre |
| Deutsch | gegenüber, dagegen |
| Polski | naprzeciw, natomiast, przeciwnie, zaś |
| Русский | напротив |
| Nederlands | er tegenover, daarentegen |
| Magyar | szemben, ellentétes oldalon, szemközt, ellenben |
| 中文 | 假道, 倒 |
| Română | contra, în timp ce, dimpotrivă, și |
| Català | davant, al contrari |
| Bahasa Indonesia | di seberangnya, di hadapannya, sebaliknya |
| Беларуская | насупраць, проці, у адваротным напрамку, наадварот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.