Dizionario · sostantivo
niĉo
niĉo/ˈni.tʃo/
niĉo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «nicchia».
Significato
nicchiaedicola
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kavaĵo en muro aŭ konstruaĵo destinita por loki statuon, fornon aŭ alian objekton
- sanktula niĉo ĉe angulo
- kondukinte Asarhadonon en flankan niĉon, [ili] longe parolis kun li
vedi anche: alkovo, embrazuro, tokonomo
- Malvasta, stabila merkato pri raraj komercaĵoj, kun malmultaj produktantoj, perantoj, aĉetantoj
- niĉa merkato de grafikistoj (vd malgrandskala)
- merkata niĉo por lerneja instruado nur en Esperanto nun ne ekzistas, krom kelkaj feriaj gimnazietaj aranĝoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈni.tʃo/
- Sillabe
- NI·ĉo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- niĉradiceniĉo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | niĉo | niĉoj |
| complemento oggetto (-n) | niĉon | niĉojn |
Frasi di esempio
- La niĉo en la muro estas perfekta por instali la breton.La nicchia nel muro è perfetta per installare la mensola. #13160416
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | niche, nook |
|---|---|
| Español | nicho (hornacina) |
| Português | nicho |
| Français | niche (architecture), niche (économie) |
| Deutsch | Nische, Marktnische |
| Polski | nisza (architektura), nisza |
| Русский | ниша |
| Українська | ніша, альков |
| Nederlands | nis, niche |
| Magyar | piaci rés, fülke, falmélyedés |
| 中文 | 龛 |
| 日本語 | 壁がん |
| Română | nișă (arhitectură), nișă |
| Svenska | nisch |
| Беларуская | ніша |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.