Dizionario · sostantivo
noktuo
noktuo/nokˈtu.o/
Radice ufficiale noktu- (2. Oficiala Aldono, 1919)
noktuo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «civetta».
Significato
civetta
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Specio el la familio strigedoj (Athene noctua)
- ĉi tiujn abomenu inter la birdoj, ili ne estu manĝataj […] la struton kaj la strigon kaj la mevon kaj la akcipitron kun ĝia speco kaj la noktuon kaj la mergulon kaj la ibison
- Mi similiĝis al pelikano en la dezerto, Mi fariĝis kiel noktuo en ruinoj
- Genro el familio noktuedoj (Noctua), nokta papilio.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /nokˈtu.o/
- Sillabe
- nok·TU·o
Struttura della parola
- nokturadicenoktuo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | noktuo | noktuoj |
| complemento oggetto (-n) | noktuon | noktuojn |
In altre lingue
| English | little owl, Noctua |
|---|---|
| Español | búho |
| Português | coruja, bufo, mocho (subst., zool.) |
| Français | chevêche, chouette chevêche |
| Deutsch | Steinkauz, Hausmutter (k.a.) |
| Polski | pójdźka |
| Русский | домовый сыч, совка (бабочка) |
| Українська | хатній |
| Nederlands | steenuil, nachtvlinder |
| Čeština | kulich, sýc obecný, sýček obecný |
| Slovenčina | kuvik |
| Magyar | kuvik, halálbagoly, halálmadár, csuvik |
| 中文 | 纵纹腹小鸮 |
| 日本語 | コキンメフクロウ |
| Català | mussol, gènere Noctua, papallona nocturna |
| Беларуская | сыч-сіпель, начніца, соўка (матылёк) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.