Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

paŝo

paŝo/ˈpa.ʃo/

Radice ufficiale paŝ- (Fundamento, 1905)

paŝo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «passo».

Significato

passo

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Definizione in esperanto

  1. Ago paŝi
    • de ĉiu paŝo li ŝanceliĝis
    • fari la unuan paŝon en la profundan neĝon
  2. Spaco trapasita per unu paŝo
    • ĉambro kies interno estis kvin paŝojn longa
    • cent paŝojn de tie [li] trovis alian monteton

    vedi anche: futo, spano, ulno

  3. Ŝtupo de progreso; unuopa alcela ago en la kadro de procedo, projekto, programo kc
    • sur ĉiu paŝo ni renkontas […] malhelpaĵojn
    • inter voli kaj fari estas grandega, grandega paŝo
  4. (de cirkla helico) Distanco inter du sinsekvaj punktoj de la helico, situantaj sur la sama naskanto de la koncerna cilindro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpa.ʃo/
Sillabe
PA·ŝo

Struttura della parola

  1. paŝradicepaŝo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettopaŝopaŝoj
complemento oggetto (-n)paŝonpaŝojn

Frasi di esempio

  • Tio ebligas al ni paŝon antaŭen.Questo ci permette di fare un passo in avanti. #2275539
  • Mi estas preta retroiri unu paŝon.Sono pronto a fare un passo indietro. #2275540
  • La ĉambro estas kvin paŝojn longa.La camera è lunga cinque passi. #2380995

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

paŝ-

In altre lingue

Englishstep, pace, pitch
Españolacción de caminar, paso
Françaispas (fait en marchant), pas
DeutschSchritt, Ganghöhe
Polskikrok, skok
Русскийшаг
Українськакрок
Nederlandspas, stap
Češtinakrok
Magyarlépés, menetemelkedés
中文步伐
日本語ステップ
Românăpas, sărituri
Hrvatskikorak
Slovenščinakorak
Lietuviųžingsnis
Latviešusolis
Eestisamm
Dansktrin
Íslenskaskref
Galegopaso
Euskaraurrats
العربيةخطوة
हिन्दीकदम
বাংলাপদক্ষেপ
اردوقدم
한국어단계
Tiếng Việtbước

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.