Dizionario · sostantivo
paŝo
paŝo/ˈpa.ʃo/
Radice ufficiale paŝ- (Fundamento, 1905)
paŝo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «passo».
Significato
passo
Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0
Definizione in esperanto
- Ago paŝi
- de ĉiu paŝo li ŝanceliĝis
- fari la unuan paŝon en la profundan neĝon
- Spaco trapasita per unu paŝo
- ĉambro kies interno estis kvin paŝojn longa
- cent paŝojn de tie [li] trovis alian monteton
- Ŝtupo de progreso; unuopa alcela ago en la kadro de procedo, projekto, programo kc
- sur ĉiu paŝo ni renkontas […] malhelpaĵojn
- inter voli kaj fari estas grandega, grandega paŝo
- (de cirkla helico) Distanco inter du sinsekvaj punktoj de la helico, situantaj sur la sama naskanto de la koncerna cilindro.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈpa.ʃo/
- Sillabe
- PA·ŝo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- paŝradicepaŝo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | paŝo | paŝoj |
| complemento oggetto (-n) | paŝon | paŝojn |
Frasi di esempio
- Tio ebligas al ni paŝon antaŭen.Questo ci permette di fare un passo in avanti. #2275539
- Mi estas preta retroiri unu paŝon.Sono pronto a fare un passo indietro. #2275540
- La ĉambro estas kvin paŝojn longa.La camera è lunga cinque passi. #2380995
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | step, pace, pitch |
|---|---|
| Español | acción de caminar, paso |
| Français | pas (fait en marchant), pas |
| Deutsch | Schritt, Ganghöhe |
| Polski | krok, skok |
| Русский | шаг |
| Українська | крок |
| Nederlands | pas, stap |
| Čeština | krok |
| Magyar | lépés, menetemelkedés |
| 中文 | 步伐 |
| 日本語 | ステップ |
| Română | pas, sărituri |
| Hrvatski | korak |
| Slovenščina | korak |
| Lietuvių | žingsnis |
| Latviešu | solis |
| Eesti | samm |
| Dansk | trin |
| Íslenska | skref |
| Galego | paso |
| Euskara | urrats |
| العربية | خطوة |
| हिन्दी | कदम |
| বাংলা | পদক্ষেপ |
| اردو | قدم |
| 한국어 | 단계 |
| Tiếng Việt | bước |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.