Dizionario · aggettivo
plenŝtopita
plenŝtopita/plenʃ.toˈpi.ta/
Radice ufficiale ŝtop- (Fundamento, 1905)
plenŝtopita è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «affollato».
Significato
affollatogremito
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Tute ŝtopita, plenplena
- dika volumo plenŝtopita per faktoj kaj dokumentoj
- bretaroj, kiuj atingis ĝis sub la plafono kaj estis plenŝtopitaj per libroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /plenʃ.toˈpi.ta/
- Sillabe
- plenŝ·to·PI·ta
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | plenŝtopita | plenŝtopitaj |
| complemento oggetto (-n) | plenŝtopitan | plenŝtopitajn |
Frasi di esempio
- La trajno estis tiom plenŝtopita, ke mi devis stari la tutan vojon.Il treno era così affollato che son dovuto rimanere in piedi durante tutto il viaggio. #460219
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ŝtop-
- -i
- -it- fatto (passivo, passato)
plenŝtopita
- -il- strumento
In altre lingue
| Español | rebosante, repleto |
|---|---|
| Français | bondé, bourré |
| Deutsch | vollgestopft |
| Polski | wypakowany, nabity, natkany, zakorkowany |
| 中文 | 拥挤不堪 |
| 日本語 | いっぱい詰まった |
| Bahasa Indonesia | penuh sesak |
| Беларуская | забіты (чымсьці цалкам), набіты, напоўнены |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.